Robinhood said it is developing its own blockchain, which in time will be used to record transactions for tokenized stocks.