BitGo broke ground for its EU headquarters in Frankfurt in 2023 as part of a broader push to expand across the Eurozone.