Cointelegraph, one of the leading crypto media platforms, has confirmed a front-end security breach that exposed its users to a malicious pop-up urging them to connect their wallets.