Traditional financial institutions are racing to develop stablecoin-powered payment tools as U.S. lawmakers advance regulations for the rapidly-growing sector.