U.S. company Circle and its USDC $0.99997 have been waiting in the wings to seize market share from chief competitor Tether, and Circle intends to be inside what some expect to be a U.S. crypto surge post-regulation.