The SEC filed to dismiss its 2023 lawsuit against Binance, its founder, and sister company.