Two major bills making the rounds in Congress are anticipated to bring stablecoins a clear regulatory framework