Arunachal Pradesh: A border official's remarks cast a shadow over India-China thaw