Israeli documentary ‘NAZA’ opens in the US, reigniting debate over the war in Gaza