Carney eyes June deal for Canada to become EU associate member as Trump reshapes alliances