In setback to Netanyahu, rival Eisenkot to be tasked with forming next Israeli government. But the path remains complicated