G20 'family photo' cancelled after protests over presence of Russian minister