Israel kept committing genocide in Gaza after truce, UN inquiry says