U.S. military says it disabled cargo vessel in Gulf of Oman