Pakistani forces kill several Afghan Taliban fighters in border clash amid escalating tensions