US 'watching closely' after plague researcher dies in Russia