Iran hasn’t tried to repair nuclear facilities damaged in US strikes, UN nuclear chief says