Russia arrests Japanese journalist on espionage charges