Bid to revive plea deal for accused 9/11 mastermind rejected by Supreme Court