G20 leaders photo scrapped after Europe refuses to be pictured with Russia