Houthis sending Taiz ‘back to the stone age’, governor of besieged Yemen city says