G20 diplomats end talks without consensus as divisions over wars loom