Trump’s Canada tariffs meet election pressure as Republicans face midterm risks