Canada fast-tracks Pacific oil pipeline to reduce US dependence as Alberta separation vote nears