Middle East peace held back by US insistence that Iran is a threat, Oman’s foreign minister says