Australian defence chief says China military build-up creating ‘pressure’ in South-east Asia