Indonesia accused of ‘gross negligence’ in wildfires lawsuit as haze tests region