Tusk-Nawrocki battle escalates as chief judge is ousted from Poland’s top court