In besieged Yemeni city, drinking water supplies hit crisis levels