Venezuela’s Machado returns from exile, as doubts over democracy deepen