Bangladesh garment factories disrupted as protests continue for third day