India-China tensions explode into open after rare statement by border force chief