Iran executes three men over armed unrest during January protests