Pentagon polygraphs dozens of US military staff over media leaks