Russia says arrested Japanese journalist on spying charges