Mali's army and rebel opponents guilty of human rights violations, new report finds