US sanctions Greece-, Panama-based law firm over aid to Iranian shipping