Libya approves contentious Turkey deal over Mediterranean waters