Activists accuse Israeli settlers of assault in occupied West Bank