US officials compiling 'menu' of Spanish goods, as Trump weighs embargo