Embattled Serbian president resigns, paving way for early elections