Iran warns of unfettered retaliation if attacked as mediators try for peace