US forces disable ship ‘attempting to run’ Iran blockade in Gulf of Oman