US asks Iraq to shut most Iran border crossings, Iraqi foreign minister says