Mental health and ADHD diagnosis can cause harm, says official review