Nearly half of women with autoimmune diseases told their symptoms are psychological