Study identifies potential new treatment targets for the most common type of bowel cancer