Pope Leo XIV leaves hospital days after lung cancer surgery