UnitedHealth Group tops estimates, hikes profit outlook as insurer manages high medical costs