GLP-1 weight-loss drugs may help with sleep apnea—experts explain how